Как сделать апостиль?

Практика апостилирования документов широко распространена сегодня. Фактически апостилирование – это легализация документооборота в другой стране. Не стоит забывать о том, что апостиль действует лишь в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года.

Перевод свидетельства о рождении в обязательном порядке должен быть апостилирован. Не стоит забывать о том, что далеко не все переводческие агентства обладают означенной услугой. Рекомендуется интересоваться её наличием заранее.

Как проставляется апостиль?

Первоначально заказчик должен предоставить оригиналы документов. При этом бюро переводов начнёт работу только после того, как будет внесена полная предоплата. Средняя стоимость выполнения апостилирования составляет $350.

В случае, если речь идёт о срочном проставлении апостиля, цена может возрасти до $500.

Ниже представлен краткий список стран, в которых действует апостиль:

• Россия;
• Европа;
• практически все страны СНГ и т.д.

Естественно, перевод документов должен быть осуществлён на государственный язык той страны, куда отправляются документы. Кроме того, бюро переводов может предоставить не только простановку штампа, но и доставку документов на место курьерской службой.

Цена на доставку документов не превышает $150.

Сроки проставления штампа

Не стоит забывать о том, что в бюро переводов потребуется предоставить не ксерокопии, а оригиналы документов. Если Вы полагаете, что сможете отправить пакет документов по факсу для простановки штампа, Вы глубоко ошибаетесь – придётся отправить оригиналы при помощи курьера.

В среднем сроки проставления апостиля редко превышают 12 дней. При этом допускается за отдельную стоимость срочное проставление штампа. Подобная практика широко распространена.

В особенности немедленное апостилирование требуется для бизнесменов, которые располагают большую часть своей прибыли в оффшорах. В случае заказа срочного тарифа, апостиль предоставленных документов будет выполнен за 3 дня.

При этом, апостилирование документов может потребоваться и в обратном случае – иностранные документы направляются для участия в деловом процессе в Россию.

Смотрите также:

• Знаете ли Вы, что требуется иметь при себе в роддоме?

• Простые советы, которые дадут возможность приучить ребёнка к порядку быстро и просто — http://ladies-paradise.ru/deti-i-poryadok/

Специалист в видео расскажет о том, как сделать апостиль документов: